Copyright © 2010 Langenscheidt KG, Alle Rechte vorbehalten.

 


Sprachpannensammeln ist das neue Urlaubshobby der Deutschen! Nach den Bestsellern „Übelsetzungen – Sprachpannen aus aller Welt“ und dem Folgeband "Würste der Hölle" präsentiert der dritte Band der Erfolgsreihe erneut urkomische Fundstücke, die Leser rund um den Globus auf Schildern, in Speisekarten und Gebrauchsanweisungen entdeckt haben.

Egal, ob es sich um ein „Extrajungfrauenöl“, „Kartoffelknochen“ oder eine „Morgenlatte“ handelt: Senden Sie uns Ihre besten Fotos der Übelsetzungen, denen Sie im Urlaub, beim Restaurantbesuch, in Deutschland oder in der Ferne begegnet sind an: uebelsetzungenlangenscheidt.de

Klicken Sie auf die Pfeile, um einige Beispiele anzusehen:

  • Brandneue Sprachpannen aus aller Welt – dokumentiert auf witzigen Farbfotos
  • Von "Dummkopfcreme" bis "Krake mit Riechfläschchen": alles, was den Gaumen kitzelt
  • "Wählen Sie ihr Schicksal vor": wundersame Neuentwicklungen aus dem Bereich der Technik
  • Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte: Von wegen, zeigen unsere Bildpannen aus aller Welt!
  • Kommentiert in scharfsinnigen Texten des SZ-Journalisten Titus Arnu
 

Unsere Titel der Reihe "Übelsetzungen":


Zum Titel


Leseprobe, PDF [914 KB]
 
 
Zum Titel


Leseprobe, PDF [526 KB]
 
Zum Titel


Leseprobe 1, PDF [3.480 KB]
Leseprobe 2, PDF [2.421 KB]
Leseprobe 3, PDF [3.581 KB]
 

Langenscheidt Übersetzungsservice

Langenscheidt Übersetzungsservice

Dankstelle - Übelsetzungen

Arzt-Deutsch/ Deutsch-Arzt