Langenscheidt talk&travel Portugiesisch

Diese übersichtliche Sprachapp hat Langenscheidt auf Urlauber zugeschnitten. Sie enthält 18 Rubriken ("Sport und Entspannung", "Übernachten", "Essen und Trinken") mit typischen Redewendungen. Die Beispielsätze ("It´s very loud here", "Is that dangerous?") kann sich der Sprachungeübte auch Vorlesen lassen (...)."

Langenscheidt Talk&Travel (9,99 Euro pro Sprache): Erstklassige Übersetzungs-Software in allen wichtigen Sprachen – die kostensparend auch ohne Onlineverbindung funktioniert.

talk&travel

„Could I have the bill, please?“ Mit Händen und Füßen geht’s zwar auch, schöner ist es jedoch, auch im Auslandsurlaub möglichst verbal mit dem Kellner und den Landesleuten zu kommunizieren. talk&travel gibt’s in 14 verschiedenen Sprachen, neben Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch auch in Chinesisch, Türkisch oder Kroatisch. Der Sprachführer unterteilt typische Phrasen und Floskeln nach Situationen, speichert die meistverwendeten Vokabeln in einer eigenen Ansicht und hat auch ein Vokabeltraining integriert.

connect Praxistest-Urteil: 5 Sterne (von max. 5 Sternen)

 

Android Apps für Sprachen Lernende und Touristen

(...) Speziell für Urlauber hat der Langenscheidt Verlag die App „Talk & Travel“ mit maximal 4.000 Wörtern und Sätzen konzipiert, die den Reisenden unterstützen. Neben einem allgemeinen Wörterbuch existieren zum Thema „Reisen“ passende Kategorien wie etwa „Fragen nach dem Weg“, „Zimmer reservieren“ und „Reisen mit Kindern“. Durch von Muttersprachlern vertonte Versionen der Übersetzung hilft die App auch bei der Aussprache von Wörtern, sodass in jeder Urlaubssituation zumindest eine Basiskommunikation möglich wird. Talk & Travel für Android benötigt die Android-Version 1.6 und bietet Hilfe bei den Sprachen Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Spanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Türkisch. Ein besonderer Vorteil dieser Apps liegt darin, das keine Internetverbindung erforderlich ist. Das erspart dem einen oder anderen Urlauber den großen Roaming-Gebühren-Schock (...).

Langenscheidt talk & travel Apps im Test

Seit Mitte Mai hat die Langenscheidt KG neue Sprachapps im AppStore. Die Rede ist heute von den Talk & Travel Apps, die es in 14 verschiedenen Sprachen gibt (...).

Solltet ihr eine der Apps starten, gelangt ihr gleich in den Sprachführer, der in logischen Kategorien unterteilt ist. So haben wir hier wichtige Redewendungen, erste Kontakte, Übernachten, reisen mit Kindern, reisen mit Behinderung, Kommunikation, Essen und Trinken, Einkaufen, Sport und Entspannung, Kultur und Nachtleben, Behörden, Gesundheit, Zeit, Wetter und Umwelt, Geschäftsreisen, die Zahlen und Schilder und Aufschriften. Wie man sieht, sind das ganz schön viele Kategorien und hier sollte für jeden etwas Brauchbares dabei sein. Klickt man nun auf eine Kategorie, wird man meistens zu weiteren Unterkategorien weitergeleitet, die das Ganze so noch übersichtlicher gestalten.
Pluspunkt hier: Man kann sich den Satz vorsprechen lassen. Mit Hilfe der oberen, linken zwei Icons könnt ihr diesen Satz zu euren Favoriten oder zur Vokabelkartei hinzufügen. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass ihr noch Wörtern suchen könnt und euch werden dann alle Sätze angezeigt, die das gesuchte Wort von euch enthalten. Wem einmal das passende Wort fehlt, kann im integriertem Wörterbuch nach dem Wort suchen; hier ebenfalls ein Pluspunkt. Ein Verlauf ist ebenfalls an Board; dieser wird jedoch nicht so sehr gebraucht.

Solltet ihr nun in eure Vokabelkartei gehen, könnt ihr ein Quiz machen, in dem alle Karten abgefragt werden, die ihr bis dato hinzugefügt habt. Euch wird eine Karte angezeigt und könnt sie für euch übersetzen. Anschließend schaut ihr, ob eure Antwort richtig wart und drückt entweder auf „Richtig“ oder „Falsch“. Solltet ihr eine Karte schon perfekt beherrschen, könnt ihr diese auch wieder in den Einstellungen löschen oder deaktivieren.

Fazit: Der Preis von sage und schreibe 10 EUR schreckt am Anfang doch sehr ab. Doch die App(s) überzeugten nicht nur in Übersicht und Handhabung, sondern auch in ihren Features. Vertonung, Abfrage der Karteikarten und das Wörterbuch überzeugten uns von der App.