Emma Dodd neu in der Langenscheidt Reihe Mini-Books

München, September 2011. Wenn Bilderbücher nicht nur die kleinen, sondern auch die großen Leser bewegen, ist Emma Dodd im Spiel! Langenscheidt holt die mehrfach ausgezeichnete, britische Bilderbuch-Autorin jetzt in die deutschen Kinderzimmer. Vier zweisprachige Mini-Books, die sicherlich nicht nur die Allerkleinsten im Sturm erobern werden, haben das Zeug zum Klassiker. Ebenso einnehmend wie die großzügigen, klaren Illustrationen sind die gereimten Geschichten, die sich am Schluss immer um eines drehen – die Liebe zwischen Groß und Klein. Das Schöne daran: Emma Dodd erscheint von Anfang an auf Deutsch und zugleich im englischen Original. Einfache Wörter, wiederkehrende Satzmelodie und Reime sorgen für schnelle Erfolgserlebnisse bei drei- bis fünfjährigen Englisch-Entdeckern. Liebevoller lässt sich der Start in die Fremdsprache nicht begleiten!

Die Welt ist so groß, das Pinguinkind so klein. Kein Wunder, dass es sich verloren und ängstlich fühlt. Und wie tröstlich, dass es jemanden gibt, bei dem es so richtig sicher und geborgen ist …

Ähnlich wie dem kleinen Pinguin in „Die Welt und ich – The world and I“ geht es auch dem Affenkind aus „Du und ich – You and me“ und dem kleinen Elefanten aus „Ich hab dich lieb – I love you“. Alle leben mit der schönen Gewissheit, dass da jemand ist, der sie jeden Tag noch ein bisschen mehr liebt. Jemand, der vom Äffchenkopf bis zur Schwanzspitze einfach alles an ihm mag: seine Hüpfer, sein Zappeln, Lachen, Schmollen und sogar seine frechen Streiche. Und jemand, der den kleinen Elefanten stützt, wenn er mal wieder seine Achterbahn der Gefühle durchlebt. Ob glücklich oder traurig, tapfer oder ängstlich, brav oder ungezogen: Auf Papas und Mamas Liebe ist Verlass! Kein Wunder also, dass auch der kleine Bär dem großen Bären nacheifert, wenn er an die Zukunft denkt. Was er sich wünscht, verrät „Wenn ich groß bin – When I grow up“.

Ob kleiner Bär oder Elefant, Affen- oder Pinguinkind – im Zentrum aller vier Emma Dodd Geschichten steht die Beziehung zwischen Großen und Kleinen. Dabei bleibt offen, ob es sich um Mama oder Papa, Opa oder Oma handelt – hier kann sich im Geiste einsetzen, wer das Buch verschenkt oder vorliest. Und alle sprechen auf Deutsch, Englisch und mit Bildern aus, was wir unseren Kindern, Enkeln und allen anderen, die uns nahe stehen, schon längst mal wieder sagen wollten: Dass wir sie ganz arg liebhaben!

(2.365 Zeichen mit Leerzeichen)

LANGENSCHEIDT MINI-BOOKS EMMA DODD 24 Seiten, kartoniert • 19 x 19 cm • € 3,50 (D), € 3,60 (A), CHF 6,50 • Erscheinungstermin im Handel: September 2011 LANGENSCHEIDT VERLAG MÜNCHEN - Wenn ich groß bin – When I grow up ISBN 978-3-468-20991-8 - Ich hab dich lieb – I love you ISBN 978-3-468-20992-5 - Du und ich – You and me ISBN 978-3-468-20993-2 - Die Welt und ich – The world and I ISBN 978-3-468-20994-9

Ansprechpartnerin Produkt-PR Langenscheidt Verlag

• für Deutschland: Sandra Göttler

Mies-van-der-Rohe-Str. 1, D - 80807 München

Tel.: 0049-89-360 96-293, Fax: 0049-89-360 96-295

Mail: s.goettler@langenscheidt.de

• Für Österreich und Schweiz: Trudi Brülhart

Südbahnhofstr. 10, CH - 3007 Bern

Tel.: 0041-31-371 8525, Fax: 0041-31-371 8524

Mail: trudibruelhart@bluewin.ch