Langenscheidts „Kindergartenbande“ feiert Weihnachten – mit vielen Neuigkeiten in Konzept und Umsetzung

München, September 2011. Ein Jahr nach ihrem Start gehören sie bereits zum festen Inventar in vielen Kinderzimmern: die frechen Geschichten aus dem Langenscheidt Verlag rund um die „Kindergartenbande“. Jetzt feiern die Freunde Leonie, Tobias, Noah und Sarah Weihnachten. Im neuen Band „Eine schöne Bescherung“ besteht das Quartett zusammen mit Joe, dem Hund, zahlreiche aufregende Winter-Abenteuer. Ihre Erlebnisse können einmal mehr im bewährten Sprachen-Mix aus Deutsch und Englisch kindgerecht erlesen, erspielt und – dank Hörspiel-CD – auch erlauscht werden. Ein kurzer Text in überschaubaren Zwischenkapiteln, ein einfaches Glossar und viele zusätzliche Überraschungen hinter den Klappen begeistern nicht nur die kleinen Leser.

Es soll Weihnachten werden – da hat auch die Kindergartenbande jede Menge zu tun. Geschenke müssen vorbereitet, Weihnachtsbäume geschmückt und festliche Lieder einstudiert werden. Weil Sarah lange in England gelebt hat, mischt sie die deutschen Traditionen kräftig auf. Neben ihren liebsten christmas carols bringt sie Leonie, Tobias und Noah auch bei, wie man leckere Gingerbread Men bäckt – ohne die geht nämlich in Großbritannien nichts. Schließlich fehlt nur noch der erste Schnee zur ungetrübten Winter-Freude. Doch dann ist es endlich soweit: It’s snowing!, ruft Sarah eines Tages begeistert – und schon geht es mit der Kindergartenbande zum Schlittenfahren. Wenn nur Hund Joe nicht so ein Draufgänger wäre….

Langenscheidt hat das Konzept der Reihe im Hinblick auf die Kernzielgruppe der Vier- bis Sechsjährigen optimiert. So wurde der Text insgesamt gekürzt und stärker strukturiert, um der begrenzten Aufmerksamkeitsspanne jüngerer Kinder gerecht zu werden. Die knackigen Kapitel eignen sich jetzt noch besser zum Vorlesen in kleineren Häppchen, etwa in der Adventszeit. Die Handlung ist erneut aktionsreich, spannend und humorvoll – überraschende Wendungen und unerwartete Ereignisse fesseln beim Vorlesen und Zuhören. Das Mitfiebern wird unterstützt durch die vielen Klappen, hinter denen zahlreiche englische Wörter darauf warten, entdeckt zu werden. So erspielen sich Erwachsene und Kinder mit den „Klapp mich!“-Türchen ganz entspannt Sarahs (Sprach-)Welt. Bei Unsicherheiten im Text können Eltern auch im vereinfachten Glossar nachschlagen: Hier finden sich die wichtigsten Begriffe – ohne verwirrende Lautschriftangaben. Da in der Vorweihnachtszeit öfter mal die Ruhe zum Vorlesen fehlt, freuen sich Groß und Klein über die Audio-CD mit spannendem Hörspiel und vielen englisch-deutschen Liedern darauf. Beim Zuhören bleiben hier sogar schon die Kleinsten am Ball…

Kinderbuchautorin Susan Niessen hat – unterstützt von Illustratorin Elke Broska – für Langenscheidt erneut ein pädagogisches Kinderbuch zum Verlieben geschaffen. Zugrundeliegendes Prinzip ist und bleibt die „motivierte Zweisprachigkeit“. Sie ist nämlich besonders wichtig für den Englisch-Nachwuchs: Weil englische und deutsche Anteile sich unmittelbar und natürlich aus Handlung und Kontext ergeben, empfinden die Kids dies als „logisch“. Sie erfassen und speichern Wörter intuitiv und besonders nachhaltig im Gedächtnis. So kann das ideale Zeitfenster für den Sprachenerwerb, das laut Experten im Kindergartenalter liegt, optimal genutzt werden.

3.287 Zeichen mit Leerzeichen

DIE KINDERGARTENBANDE: EINE SCHÖNE BESCHERUNG Text von Susan Niessen • Illustrationen von Elke Broska • Buch mit Hörspiel-CD • 24 Seiten • 22 cm x 26,5 cm • gebunden mit Klappen • 14,99 € [D] • 15,50 € [A] • 24,90 CHF • ISBN 978-3-468-20787-7 Erscheinungstermin im Handel: September 2011 LANGENSCHEIDT VERLAG MÜNCHEN

Ansprechpartnerin Produkt-PR Langenscheidt Verlag

• für Deutschland: Sandra Göttler

Mies-van-der-Rohe-Str. 1, D - 80807 München

Tel.: 0049-89-360 96-292, Fax: 0049-89-360 96-293

Mail: s.goettler@langenscheidt.de

• für Österreich und Schweiz: Trudi Brülhart

Südbahnhofstr. 10, CH - 3007 Bern

Tel.: 0041-31-371 8525, Fax: 0041-31-371 8524

Mail: trudibruelhart@bluewin.ch