Thema: Sprachen
Bei dieser Übung kannst du:
 • einen Text aus Europanto übersetzen
• eine fremde Sprache erkennen
• Wortschatz üben
• mit einem elektronischen Wörterbuch arbeiten
Adressen:
http://www.mpp-europe.com/glosstr.htm#Europanto
http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php?gebrTaal=deu

1.
Lies den Text und kreuze die richtige Antwort an.

Que would happen if, wenn Du open your computero, finde eine message in esta lingua? No est Englando, no est Germano, no est Espano, no est Franzo, no est keine known lingua aber Du understande! Wat happen zo! Habe your computero eine virus catched? Habe Du sudden BSE gedeveloped? No, Du esse lezendo la neue europese lingua: de Europanto! Europanto ist uno melangio van de meer importantes Europese linguas mit also eine poquito van andere europese linguas, sommige Latinus, sommige old grec.
Texte auf Europanto: http://www.mpp-europe.com/
Europanto ist eine Computer-Sprache.
Europanto ist keine bekannte Sprache.
Europanto ist eine neue Krankheit.
Europanto ist eine Mischung aus alten und neuen Sprachen.
2.
Wortschatz wiederholen I. Du siehst gleich 20 Vokabeln, die du schon kennst. Wenn du auf „Start“ gehst, kannst du die Wörter 20 Sekunden sehen. Nach 20 Sekunden sind die Wörter weg. Wie viele Wörter weißt du noch? Schreibe die Wörter in den Kasten.
Lies die Worte
1.
11.
2.
12.
3.
13.
4.
14.
5.
15.
6.
16.
7.
17.
8.
18.
9.
19.
10.
20.
3.
Wortschatz wiederholen II. Arbeite wie in Aufgabe 2. Gibt es einen Unterschied?
Lies die Worte
1.
–
–
–
2.
–
–
–
3.
–
–
–
4.
–
–
–
5.
–
–
–
4.
Eine fremde Sprache lernen.
Benutzt das elektronische Wörterbuch (www.majstro.com). Wählt als Quellsprache Deutsch und eine neue Zielsprache eurer Wahl (z.B. Ungarisch). Wählt jetzt 20 Vokabeln für die Sprache aus und schreibt sie mit der deutschen Übersetzung auf.
Geht auf die Seite: http://www.majstro.com/Web/Majstro/
:
Deutsch:
1.
–
2.
–
3.
–
4.
–
5.
–
6.
–
7.
–
8.
–
9.
–
10.
–
5.
Dein Nachbar muss die Wörter neu lernen. Was soll er / sie tun? Mach einen Vorschlag für das Lernen.
6.
Diskutiert eure Ergebnisse in der Klasse. Was hilft beim Lernen?