Langenscheidt Übelsetzungen

Willkommen Fußball-Ventilatoren der Welt! Happy-Hauer-Cocktail gefällig? Alles klar? Nein? Dann sagen Sie lieber nichts mehr ohne Ihren Langenscheidt! Witzige Sprachpannen aus aller Welt – dokumentiert auf großen Farbfotos.
 

Willkommen Fußball-Ventilatoren der Welt! Happy-Hauer-Cocktail gefällig? Oder doch lieber eine Morgenlatte? Aber waschen dieses Bekleiden verkehrt! Alles klar? Nein? Dann sagen Sie lieber nichts mehr ohne Ihren Langenscheidt – auch Sie könnten sonst Teil der Übelsetzungs-Sammlung werden.

• Witzige Sprachpannen aus aller Welt – dokumentiert auf großen Farbfotos
• Von Extrajungfrauenöl bis Kartoffelknochen: über 100 Übelsetzungs-Highlights auf Schildern, in Speisekarten, Rezepten, Gebrauchsanweisungen, Prospekten, Waschanleitungen etc
• International und heimisch: deutsche und englische Übersetzungspannen aus Amerika, Asien, Afrika, europäischen Ländern und Deutschland
• Kommentiert in scharfsinnigen Texten des SZ-Journalisten Titus Arnu