Dipl.-Ök. Karl-Heinz Radde

  • Akademische Ausbildung auf dem Gebiet der Außenwirtschaft in Berlin mit einer tiefgründigen fachsprachlichen Ausbildung in Englisch, Spanisch und Russisch. 
  • Einsatz im Außenhandel und einer postgradualen Weiterbildung auf technischem Gebiet. 
  • Wissenschaftliche Tätigkeit in verschiedenen zentralen Forschungsinstituten der ehemaligen DDR, insbesondere in Schiffbau, Maschinenbau, Fertigungstechnik und technischem Arbeitsschutz. Zur ingenieurtechnischen Aufgabe gehörte die ständige Auswertung fremdsprachiger Fachliteratur.
  • Darüber hinaus erfolgte eine vielseitige Fachübersetzertätigkeit für zentrale Forschungseinrichtungen und Regierungsstellen und auch für die Internationale Labour Organization der UNO.
  • Seit 1974 Herausgeber der Technik-Wörterbücher für Spanisch und Autor und Mitautor verschiedener Technik-Wörterbücher beim Verlag Technik Berlin, später Verlag Alexandre Hatier Berlin sowie beim Langenscheidt Fachverlag München.
  • Während der Tätigkeit in Forschungsinstituten entstanden zahlreiche F/E-Berichte und wissenschaftliche Abhandlungen. Beiträge zu verschiedenen technischen und fachlexikographischen Problemen wurden in Fachzeitschriften veröffentlicht.
  • Dissertation zur Entwicklung eines Mehrsprachen-Fachwörterbuches für Arbeitsschutz vorgelegt (1985).
  • Gegenwärtig externer Mitarbeiter bei der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Dortmund, Befassung mit weiteren Arbeiten zur Entwicklung von Fachwörterbüchern und Betätigung als wissenschaftlich-technischer Übersetzer.

Alle Titel des Autors

Filtern nach:
Jetzt bestellen
Buch
Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
mehr Info
Früher: 49,90 €* Jetzt nur: 19,99 €
inkl. MwSt.
* Gebunderer Ladenpreis
Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Technik Spanisch Buch

Langenscheidt Fachwörterbuch Kompakt Technik Spanisch

Jetzt zum Studentenpreis: Insgesamt rund 58.000 Fachbegriffe und 100.000 Übersetzungen mit zahlreichen Fachgebietsangaben und Kurzdefinitionen. Ideal für Studium, Beruf und Weiterbildung.
Jetzt bestellen
CD-ROM
Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
mehr Info
199,00 €
inkl. MwSt.
Langenscheidt Fachwörterbuch PC-Bibliothek 2.0 Technik und angewandte Wissenschaften Spanisch CD-ROM

Langenscheidt Fachwörterbuch PC-Bibliothek 2.0 Technik und angewandte Wissenschaften Spanisch

Kombinierbar mit allen Titeln der PC-Bibliothek. Mit zahlreichen Gebrauchsangaben, Querverweisen und Abkürzungen. Elektronischer Fachwortschatz zu einem günstigen Preis.
Jetzt bestellen
CD-ROM
Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch
mehr Info
199,00 €
inkl. MwSt.
Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Spanisch CD-ROM

Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften Spanisch

Das umfassende Standardwerk für Fachübersetzer und Profis aus den Bereichen Technik und angewandte Wissenschaften. Rund 100.000 Fachbegriffe aus mehr als 40 Fachgebieten.

Warenkorb

( 0 )

Shop-Vorteile

Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands
Versandkosten in andere Länder
Die Lieferung erfolgt porto- und verpackungskostenfrei an alle Postanschriften in der Bundesrepublik Deutschland, Schweiz und Österreich.

Bei Lieferung in alle anderen EU-Länder berechnen wir die anfallenden Versandkosten: bis 1 kg = € 6,50; 1 bis 2 kg = € 8,60; darüber gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL. In alle anderen Länder außerhalb der EU betragen die Versandkosten: Bis 2 kg = € 16,90; darüber hinaus gemäß den Staffelpreisen der Deutschen Post/DHL.

Bei Lieferung in die Schweiz sowie das übrige Ausland übernimmt der Käufer eventuell anfallende Steuern und Zölle. Die A. Stein`sche Buchhandlung GmbH ist zu Teillieferungen berechtigt. Bei Eintritt besonderer Ereignisse ist eine Nachlieferung in angemessenem Zeitraum möglich.
Schnelle Lieferung, meist nur zwei Werktage
Wir liefern per Rechnung, Lastschrift oder Kreditkarte
Shop-Vorteile