Foreign Rights & Licensing

Welcome to Langenscheidt’s Foreign Rights website. Langenscheidt is one of the most internationally renowned and leading publisher in the fields of Languages and Reference. Our titles have been translated into numerous languages and have been published all around the world.  
Below you can find the titles which are available for translation. We also license content for online applications, apps, electronic products and more.    

If you are interested in receiving reading copies, sample files or further information on titles or content, please do not hesitate to contact us. We look forward to hearing from you!
 

Contact:

Anke Zahlmann

Anke Zahlmann

International Sales & Foreign Rights
Tel.: +49 89 / 36096­ - 497
Fax: +49 89 / 36096­ - 432
a.zahlmannlangenscheidt.de

Ina Kaese

Ina Kaese

Content Licensing
Tel.: +49 89 / 36096 - 230
Fax: +49 89 / 36096 - 152
i.kaeselangenscheidt.de

Top Titles

Dictionaries

Dictionary Series

Langenscheidt Universal-Wörterbücher

Up to more than 36,000 keywords and phrases, many travel-related and for language lessons for beginners. A clear layout, easy-to-use reference manual.

Langenscheidt Taschenwörterbücher

A popular standard dictionary for secondary school pupils , everyday use and at the workplace, with millions of copies sold to date.

Langenscheidt Power Wörterbücher

For reference and learning. Specially for school: the dictionary based on a revolutionary concept. With many didactic aids, information windows and colour illustrations.

Langenscheidt Großwörterbücher

The series of unabridged dictionaries was created primarily to meet professional demands. They are standard reference works for teachers, translators, interpreters and scientists.

Langenscheidt Handwörterbücher

The vocabulary of modern everyday language as well as important specialist vocabulary. For studying, your home office and at the workplace. Hardback unless specified otherwise.

Langenscheidt Pocket Dictionaries

The ideal compact reference work for everyday use. Value priced, durable, and easily portable, the Pocket Dictionaries come in a full range of languages.

Langenscheidt Lilliput-Wörterbücher

Revised editions of the popular pocket-sized dictionary including the very latest neologisms. Practical vocabulary for travel and everyday use in two compact mini volumes for each language combination.

Langenscheidt Universal Dictionaries

Universal bilingual dictionaries are small enough for pocket or purse, yet comprehensive enough for classroom use or casual conversation.

Langenscheidt Standard Dictionaries

The leading classroom reference and the favorite of students and teachers in high schools and colleges, these dictionaries offer a wealth of entries in a clear, simple and easy-to-use layout.

Berlitz Pocket Dictionaries

Small in size but big in features, the Berlitz Pocket Dictionaries deliver a wealth of elements unheard in their size.

Berlitz Compact Dictionaries

These completely up-to-date reference works are ideal for students, business people and travelers.

Langenscheidt Diccionarios Básicos

Con los diccionarios Langenscheidt Básico encontrará siempre la traducción adecuada. El diccionario ideal para el uso diario con más de 50.000 palabras y expresiones.

Langenscheidt Diccionarios Universales

En casa, en clase, de viaje, siempre al alcance de la mano

Langenscheidt Reisewörterbücher

Indispensable basic vocabulary for travelling. This travel dictionary offers between 18,000 and 20,000 key words and phrases in the handy mini-format.

Langenscheidt Praktische Wörterbücher

Handy, compact, modern. About 55,000 keywords and phrases. Highly topical vocabulary with a special focus on the fields of communication and new media. With extensive bonus part for travel planning.

Langenscheidt Schulwörterbücher

Up to 55,000 keywords and phrases for secondary school pupils. With extensive information on grammar and pronunciation. Information boxes offer additional student-specific information on the language and culture.

Langenscheidt Spicker

Die praktischen Mini-Wörterbücher fürs superschnelle Nachschlagen. 18.000 Stichwörter und Wendungen (Englisch) bzw. 12.000 Stichwörter und Wendungen (Latein). Das Allerwichtigste für die Schule und zu Hause. Mit Extraseiten für den ganz persönlichen Spickwortschatz.

Specialist Dictionaries

Specialist Dictionaries

Langenscheidt Fachwörterbücher Kompakt

The compact specialized dictionaries from Langenscheidt – perfect for studying, work and training.

Langenscheidt Praxiswörterbücher

The bilingual and multilingual practical dictionaries from Langenscheidt offer language assistance for specialist training at work and for interested non-professionals.

Self-Study

Products for Self-Study

Langenscheidt Sprachkurse mit System

Die Intensiv-Sprachkurse

A system for success! This practical language course with its clearly structured lessons and comprehensive explanations leads the learner steadily to the objective. Ideal for beginners and those returning to learn.

Langenscheidt Lernschmöker

Crime, thriller, fantasy, women's and historical novels for adults that wish to brush up on their English in an entertaining way.

Langenscheidt Kommunikationstrainer Business English

The Business English Communication Trainers, which each come on an audio CD, bring your language up to speed for the job in no time. Approx. 70 minutes of intensive audio and spoken training on an audio CD.

Langenscheidt Grammatiktraining

This grammar trainer contains over 150 exercises on the most important grammar points and comes with a detailed answer key. It is the ideal supplement to the Langenscheidt grammar series.

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz

Approximately 9,000 words and phrases divided into basic and extensive vocabulary. Level A1 to B2.

Langenscheidt Grundwortschatz

Langenscheidt Grundwortschatz provides the ideal tool for acquiring the most important vocabulary in the relevant language.

Langenscheidt Kurzgrammatiken

The ideal quick reference guide for brushing up your language skills or preparing for an exam.

Langenscheidt Audio-Kurs

Einfach lernen ohne Buch

Language training for on the road. Conversations and vocabulary on two audio CDs to listen to an repeat. Booklet containing all the texts to follow whilst listening, as well as exercises and a brief overview of the most important grammatical points.

Langenscheidt Übungsgrammatik

Langenscheidt Übungsgrammatik

The Langenscheidt Übungsgrammatik gives a quick but extensive overview of the grammatical subjects. Extra exercises to deepen grammatical basics and final tests to control your progress.

Langenscheidt Grammatik - kurz und schmerzlos

A new concept with a communicative approach: the focus is on everyday use of the language, not the rules. A multitude of exercises enhance the learning effect. The ideal grammar guide for beginners and those seeking to brush up their language skills.

Langenscheidt Sprachkurse "...in 30 Tagen"

Der schnelle Sprachkurs

A compact self-study language course for beginners of any age group who want a solid basic knowledge of the language as well as those seeking to brush up their language skills.

Langenscheidt Komplett-Grammatik

This standard reference manual contains all the most important grammatical topics for levels A1 to C2 as well as many extras including original texts, level-based tests, exercises, tips and tricks.

Langenscheidt Premium-Kurs

Der Sprachkurs, um Sprache und Kultur zu erleben

This comprehensive course with online tests, authentic dialogues and effective exercises makes language learning an extraordinary experience.

Langenscheidt Sprachkalender 2017

2017 language calendars are a simple and effective way to test and improve your language skills day by day.

Langenscheidt Sag’s auf ...

Die 1.000 Wörter, die man wirklich braucht

Here you'll learn the 1,000 most important words that you really need. These make up 80% of the words you'll find in everyday texts! Perfect for acquiring a basic vocabulary, repetition and revision. With practical examples.

Langenscheidt Vokabelbox

Erfolgreich Vokabeln lernen mit 800 Karten

These vocabulary boxes contain 800 learning cards listing all the vocabulary for levels A1/A2. Each entry contains phonetics, an example of usage, and the German translation. Ideal for self-study.

Langenscheidt Audio-Wortschatztrainer für Anfänger

2 x 10 Stunden effektives Wortschatztraining

Das ideale Wortschatztraining für alle, die gerne übers Hören lernen. Da ist richtig viel drauf! Alle Wörter und Wendungen in beiden Sprachrichtungen, wahlweise mit und ohne einprägsame Beispielsätze zum intensiven Trainieren oder zügigen Wiederholen. Für Alltag, Reise, Beruf.

Langenscheidt Audio-Wortschatztrainer für Fortgeschrittene

Über 6 Stunden effektives Wortschatztraining

Der Audiotrainer für fortgeschrittene Lerner, die ihren Wortschatz erweitern und festigen wollen. Die rund 5000 Wörter, Wendungen und Beispielsätze für Alltag, Reise und Beruf sind in der Ausgangs- und in der Zielsprache professionell von Muttersprachlern vertont.

Langenscheidt Wortschatz Bild für Bild

Der neue Ansatz, mit witzigen Bildern den Wortschatz einer Fremdsprache zu lernen, macht vor allem viel Spaß. Bilder sind schnell und leicht verständlich, wecken Emotionen, sind deshalb einprägsam und bieten einen leichten Einstieg in die Sprache.

Business

Business English

Langenscheidt Kommunikationstrainer Business English

The Business English Communication Trainers, which each come on an audio CD, bring your language up to speed for the job in no time. Approx. 70 minutes of intensive audio and spoken training on an audio CD.

Langenscheidt Scientific English

Buch

Gekonnt und souverän in Englisch publizieren, vortragen und präsentieren: rund 500 Fachbegriffe ...

Mehr Info
24,95 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Wortschatz Business English

eBook (PDF)

Der Grund- und Aufbauwortschatz für Geschäftsleute mit über 4.000 Stichwörtern mit Beispielsätzen,...

Mehr Info
14,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Business English Training

Buch mit 6 Audio-CDs

Mit dem Business English Training lernen Sie durch intensives Hör- und Sprechtraining flexibel...

Mehr Info
69,00 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Komplett-Paket Business English

Sprachkurs mit 2 Büchern, 3 Audio-CDs und Software-Download

Der kompakte Business-Sprachkurs zum Niedrigpreis. Alle relevanten Themen werden in ...

Mehr Info
19,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Travel

Phrasebooks, audio training and dictionaries for travelers

Langenscheidt Universal-Sprachführer

Die wichtigsten Sätze plus Reisewörterbuch

The universal phrasebook includes up-to-date vocabulary, typical conversation situations, common sentence structures, possible replies and interesting tips.

Langenscheidt Sprachführer

Die wichtigsten Sätze und Wörter für die Reise

Sentences, words and cultural tips covering all the important holiday situations.

Langenscheidt Reisewörterbücher

Indispensable basic vocabulary for travelling. This travel dictionary offers between 18,000 and 20,000 key words and phrases in the handy mini-format.

Langenscheidt Audio-Sprachführer

Für alle wichtigen Situationen auf der Reise

Words and expressions for all of the most important situations travellers may come across.

Sprachkurs für den Urlaub

Der kompakte Sprachkurs mit Buch und 2 Audio-CD's

Der Audiotrainer für den Urlaub vermittelt schnell & einfach die wichtigsten Sprachkenntnisse für die Reise. Mit 2 Audio-CDs lassen sich zu jeder Zeit und überall Aussprache und Hörverständnis trainieren. Zahlreiche Übungen & die wichtigsten Grammatikthemen im Überblick.

Entertainment

Slang Guides

Langenscheidt ... für Insider

Do you really want to authentically rant and rave, flirt, rejoice and otherwise get it off your chest in French? No problem! In “French for insiders” you’ll find all the words, sayings and insider tips that you’re going to need.
Humorous Guides

Langenscheidt Frau-Deutsch/Deutsch-Frau

Buch

Frauen sprechen einfach eine andere Sprache als Männer. Comedian Mario Barth leistet in...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Diät-Deutsch/Deutsch-Diät

Buch

Diäten muss man und frau nicht bierernst nehmen: Susanne Fröhlich und Constanze Kleis schreiben ...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Mann-Deutsch/Deutsch-Mann

Buch

"Mann-Deutsch/Deutsch-Mann" ist der ultimative Sprachführer zum besseren Verständnis des starken...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Katze-Deutsch/Deutsch-Katze

Buch

Katzen sind wie Hunde - nur anders. Katzenliebhaberin Nina Puri "übersetzt" das Verhalten der...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Lehrer-Deutsch/Deutsch-Lehrer

Buch

Lehrer haben vormittags recht und nachmittags frei, 12 Wochen Urlaub im Jahr und gehen mit 55...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Hund-Deutsch/Deutsch-Hund

Buch

Der Hundeprofi Martin Rütter entschlüsselt die Geheimnisse der Kommunikation zwischen Mensch und Hund....

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef

Buch

Klare Ansage vom Chef? Fehlanzeige! Bernd Stromberg, der "perfekte" Chef aus der erfolgreichen...

Mehr Info
9,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Frau-Deutsch/Deutsch-Frau 2

eBook (EPUB)

Im 2. Teil seiner humorvollen Verständigungshilfe "Frau-Deutsch/Deutsch-Frau 2" wagt sich Comedian...

Mehr Info
3,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt

eBook (EPUB)

Ein humorvolles Buch zum heiklen Thema Gesundheit: witzig und informativ zugleich. Vom...

Mehr Info
8,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Children

Readers, Dictionaries, Storybooks

Langenscheidt Bildwörterbücher

Children can easily learn a language while having fun with the new colour illustrated picture dictionaries from Langenscheidt.

Langenscheidt Grundschulwörterbücher

This illustrated dictionary teaches primary-school children the most important English or French words in a very easy way as well as how to use them properly.

Langenscheidt Krimis für Kids

Learning English is fun - with exciting new crime novels for young people aged 10 and up, in the tried-and-tested English-German language combination.

Langenscheidt Girls in Love

Love stories for fans of English from year three of English, in the tried-and-tested English-German language combination. Heart-rending love stories with a happy ending motivate fans of English from year three on to read.

Langenscheidt Boy Zone

Exciting adventure stories for fans of English from their third year of English lessons in the tried-and-tested English-German language combination.

Langenscheidt World of Fantasy

Fantasy adventure for English freaks from the second year of learning. With strange new worlds, ancient peoples and mysterious stories, learning English becomes fantastically easy!

Englisch entdecken - Die Kindergartenbande

Four little toddlers go to the same kindergarten and, together with Joe the dog, create total havoc. Sarah, a little girl who’s just moved from England, is one of the gang and she introduces the other three to the secrets of the English language.

Französische Krimis für Kids

Exciting French-German thrillers for young people aged 10 and up. Gripping plots conceived by children's book writers motivate children to read. German narration and French dialogues ensure that readers can understand the story while learning French at the same time.

Mein tierisch tolles Bildwörterbuch

With this picture dictionary series and its hidden-object picture games and funny animals, children can learn new words and discover how much fun learning a language is.

Die fabelhafte Reise zu den ABC-Inseln

Bilderbuch

Was passiert, wenn Faultier Friedrich faulenzt und Monsterpapa Marius marktfrischen ...

Mehr Info
14,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Im zauberhaften ABC-Zug zum Zungenbrecherfelsen

Bilderbuch

Komm mit zu Quatschmatschmonster und Zungenbrecherfelsen! Lea, Tim und Emily fahren mit dem Zug...

Mehr Info
14,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Frau Schnecke sucht ein neues Haus

Bilderbuch

Die Suche nach einem neuen Haus gestaltet sich für Frau Schnecke schwierig. Die Auswahl im...

Mehr Info
12,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Frau Stinktier braucht ein neues Parfüm

Bilderbuch

Frau Stinktier stinkt es gewaltig, dass sie so langweilig riecht. Also beschließt sie, sich in der...

Mehr Info
12,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Die Tuschelmuscheln

Bilderbuch

"Die Tuschelmuscheln am Meeresgrunde langweilten sich zu später Stunde ..." Doch schon zeigt die...

Mehr Info
12,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Die Geschichtenerfinderkinder

Bilderbuch

Die schönsten Geschichten sind doch die selbst erfundenen. Gemeinsam mit Karin, der ...

Mehr Info
19,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)

Langenscheidt Was ist das?

Buch

300 wichtige deutsche Begriffe für Kinder, dargestellt in liebevoll gestalteten Zeichnungen. ...

Mehr Info
4,99 €
inkl. MwSt
Lieferung versandkostenfrei!
(innerh. D/A/CH)